Translation of "dell'espansione di" in English

Translations:

of growth in

How to use "dell'espansione di" in sentences:

Furtto dell'espansione di una cittadina che non è ormai solamente un fenomeno turistico ma un centro residenziale dove la qualità della vita sposta l'asticella non più fissa sul "terzo mondo" ma...
It's because of the expansion of a town that is now only a tourist phenomenon but a residential center where the quality of life moves the bar no longer fixed on...
Al discorso ha fatto seguito l'intervento del responsabile di produzione Shane Dabiri, e l'annuncio ufficiale dell'espansione di World of Warcraft.
The welcoming speech was followed by lead producer Shane Dabiri's official announcement of the World of Warcraft expansion.
Si tratta dell'espansione di una funzionalità beta che era precedentemente disponibile solo per i campionati sportivi professionistici degli Stati Uniti.
This is an expansion of a beta feature which was previously available for U.S. professional sports leagues only.
La fattoria di Vecchiano sarà venduta al Salviati e Casa Bianca, anch'essa allivellata, perderà la propria identità a causa dell'espansione di Pisa nei terreni della stessa.
The farm of Vecchiano will be sold to Salviati and Casa Bianca, also granted of tenure, will lose its identity because of the expansion of Pisa in its soils.
Funziona attorno a un problema di temporizzazione che ha causato l'inserimento del contenuto degli appunti invece dell'espansione di InDesign.
Works around a timing issue that caused the contents of the clipboard to get inserted instead of the expansion in InDesign.
Alla fine degli anni Quaranta, questa paranoia si consolidò nella Teoria del Domino, sulla scia dell'espansione di Stalin nell'Europa orientale e dell'ascesa del comunismo in Cina.
In the late 1940s, this paranoia hardened into the Domino Theory, on the back of Stalin’s expansion into eastern Europe and the rise of communism in China.
Tony McCurry parla dell'espansione di Lely in Austrlia
Tony McCurry about Lely expansion in Australia
Cosa ne pensate dell'espansione di Amazon Go?
What do you think about Amazon Go’s expansion?
La dimostrazione più evidente dell'espansione di Unimec sono le sue filiali: il marchio nel 1992 arriva in Francia, nel 2004 nel Triveneto, nel 2009 in Spagna, nel 2011 in Germania e nel 2014 negli Stati Uniti.
Unimec’s branches are the clearest demonstrations of the company’s expansion: the Italian business went first to France (1992), then to Triveneto (2004), in 2009 they got to Spain, in 2011 to Germany and in 2014 to the US.
(4) nel caso di installazione della copertura in asfalto o prodotto a base di magnesio, deve tener conto dell'espansione di questi materiali.
(4) in the case of installation of the cover in asphalt or magnesium-based product, it must take account of the expansion of these materials.
Per celebrare l'uscita dell'espansione di Dishonored 2: La morte dell'Esterno, rivediamo uno dei trofei più complessi del primo gioco
To mark the release of Dishonored 2’s Death of the Outsider expansion, we look back at one of its predecessor’s tougher Trophies
Gli ospedali potrebbero dover tagliare servizi e posti di lavoro nel breve termine per anticipare l'ondata di cure non compensate che deriverebbe dalla riduzione dell'espansione di Medicaid.
Hospitals may have to cut back services and jobs in the short run in anticipation of the surge in uncompensated care that will result from rolling back the Medicaid expansion.
In precedenza, Bernie è stato direttore operativo per l'Europa, responsabile per l'esecuzione della strategia e dell'eccellenza operativa di Avanade in tutte le regioni d'Europa, così come responsabile dell'espansione di Avanade in Brasile e Sudafrica.
Previously Bernie served as Europe’s chief operating officer, responsible for executing Avanade’s strategy and operational excellence across all European regions, as well as managing Avanade’s expansion into Brazil and South Africa.
La squadra del personale di alta qualità, la forte forza tecnica, i metodi perfetti di ricerca e sviluppo del prodotto, nuova idea della gestione, è il fondamento dello sviluppo e dell'espansione di impresa.
High quality staff team, strong technical force, perfect product research and development methods, new management idea, is the foundation of enterprise development and expansion.
Mark Norris dispone di oltre dieci anni di esperienza nell'ambito dei rivestimenti ignifughi ed è responsabile dell'espansione di questo segmento presso Teknos Deutschland.
Mark Norris has over ten years of experience with fire-retardant coatings and is responsible for the expansion of this segment at Teknos Germany.
Situata nel centro del quartiere La Ribera, La Via Montcada è una testimonianza dell'espansione di una città in cui, nel XVI secolo, si trovavano i palazzi e le residenze delle famiglie più...
At the heart of La Ribera neighborhood, Montcada Street is a testimony to the expansion of a city where, in the XVI century, palaces and residences of the most notable families of the city...
Progressione dell'espansione di Roma sulle isole e su tutte le sponde del Mediterraneo, esclusivamente per via marittima, nell'arco di due secoli: dal primo sbarco in Sicilia all'annessione di Cipro.
Progression of the Roman expansion on the islands and on all the coasts of the Mediterranean Sea, exclusively by sea in a period of two centuries: from the first landing in Sicily until the annexation of Cyprus.
NCsoft ha annunciato oggi il lancio dell'espansione di Lineage II: The Chaotic Chronicle, Chronicle 3: Rise of Darkness.
NCsoft announced today that is has launched the Chronicle 2: Age of Splendor expansion for its MMORPG Lineage II: The Chaotic Chronicle.
È la classificazione dell'espansione di un materiale o di una sostanza esposti all'azione del calore.
This is the classification for the extension of a material or a substance, under the influence of heat.
IFS viene anche usato dalla shell per suddividere i risultati dell'espansione di parametri, sostituzione di comandi ed espansioni aritmetiche.
IFS is also used by the shell to split results of parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion.
Prima dell'espansione di cui sopra, Fnatic ha segnato il suo ingresso nella scena di gioco competitiva dell'India e, più specificamente, il movimento PUBG, dopo aver firmato team xSpark di nuovo in ottobre 2019.
Prior to the above expansion taking place, Fnatic marked their entry into India’s competitive gaming scene and, more specifically, the PUBG movement, after signing team xSpark back in October 2019.
Raccolta di Ricerca: Miglioramento della selezione di tumore del colon; disparità nella cura del cuore; L'effetto dell'espansione di Medicaid sulle città
Research roundup: Improving colon cancer screening; disparities in heart care; Medicaid expansion's effect on cities Home Thought Leaders Series
Situata nel centro del quartiere La Ribera, La Via Montcada è una testimonianza dell'espansione di una città in cui, nel XVI secolo, si trovavano i palazzi e le...
At the heart of La Ribera neighborhood, Montcada Street is a testimony to the expansion of a city where, in the XVI century, palaces and residences of the most n...
Questi includono un congelamento immediato, completo e permanente di tutte le costruzioni o dell'espansione di insediamenti, che sono illegali in base al diritto internazionale.
This must include an immediate, complete and permanent freeze on all construction or expansion of settlements, which are illegal under international law.
La sorveglianza sul posto di lavoro è in aumento a causa dell'espansione di dispositivi tecnologici e gadget sono stati distribuiti presso le organizzazioni aziendali.
Workplace surveillance is on the rise due to the expansion of technological devices and gadgets have been deployed at business organizations.
Le variabili aziendali possono essere adattate già in fase di progettazione in modo che il successo dell'apertura o dell'espansione di un'azienda non sia una questione di fortuna.
The operational variables can be adjusted already in the planning phase, so the success of the opening or expansion of a business does not rely on luck. Services
Con l'enfasi sulla comodità elegante e sul servizio autentico al giusto valore, Four Points by Sheraton è la punta di diamante dell'espansione di Starwood nel segmento di medio mercato nella regione.
With its emphasis on stylish comfort and genuine service at an honest value, Four Points by Sheraton spearheads Starwood’s growth in the mid-market segment in the region.
Espansione wavelet discreta di segnali continui - Wavelet di Haar: ortonormalità delle funzioni di base ed espansione di Haar / Completezza dell'espansione di Haar per segnali in L2(R).
Discrete wavelet expansion of continuous signals - Haar Wavelet: orthonormality of the basic functions and Haar expansion / Completeness of the Haar expansion for signals in L2(R).
Questo sarà anche l'anno dell'espansione di Oval verso nuovi mercati Europei, in cui porteremo alle nostre nuove community tutto ciò che abbiamo appreso nei due anni passati.
This year Oval will also grow to new European markets where we will bring everything we've learned over the last two years to new communities.
Furtto dell'espansione di una cittadina che non è ormai solamente un fenomeno turistico ma un centro residenziale dove la qualità della vita sposta l'asticella non più fissa sul "terzo mondo" ma verso più servizi e più comodità.
It's because of the expansion of a town that is now only a tourist phenomenon but a residential center where the quality of life moves the bar no longer fixed on the "third world" but towards more services and more comfort.
Con il completamento nei prossimi mesi dell'espansione di UNIFIL in Libano e il possibile lancio di un'operazione in Darfur, il totale potrebbe presto sfiorare i 140.000 uomini.
As the UNIFIL force is brought up to full strength in Lebanon over the next few months and with the possible deployment of an operation in Darfur their total could soon approach 140, 000.
Adam Byrnes è responsabile dell'espansione di Freelancer nel mondo, in particolare nei mercati che sono dominati da chi non parla inglese dalla nascita, come l'Asia ed l'America Latina.
Adam Byrnes is responsible for expanding Freelancer across the world, particularly into markets that are dominated by non-english native speakers, such as Asia and Latin-America.
L'innovazione tecnologica è alla base dell'espansione di Amazon e permette ai clienti di avere sempre più categorie di prodotti, più adeguati alle loro esigenze ed ad un prezzo più basso.
Technological innovation drives the growth of Amazon, offering our customers more types of products, more conveniently, and at even lower prices.
Il successo di questo primo locale ha incoraggiato l'idea dell'espansione di Piola nel mondo, iniziata nel 1993.
The success of this restaurant inspires the Piola founders to expand Piola in the World, which they set out to do in 1993.
News: Ubisoft racconta le novità dell'espansione di The Crew 2015-08-06
News: Ubisoft explains what's new in The Crew's expansion 2015-08-06
In questa rubrica gli esperti rispondono a tutte le domande più frequenti riguardanti requisiti, metodi e difficoltà dell´espansione di una rete in affiliazione a livello internazionale.
In this section, experts answer the questions most commonly asked about the requirements, methods and difficulties of expanding a franchise abroad.
Modellazione dell?espansione di flussi di detrito in conoide
Modelling the expansion of debris flows in conoid
Commissione avvia una consultazione pubblica su come ridurre il costo dell'espansione di internet ad alta velocità
Commission opens public consultation on how to reduce the cost of rolling out high speed internet
È stato artefice dell'espansione di MAIA, dove è entrato nel 1969, dopo un primo periodo di insegnamento all'Università di Messina e all'Ufficio Studi dell'Associazione Nazionale Luigi Luzzatti fra le Banche Popolari.
He contributed to the expansion of MAIA, which he joined in 1969, after a few years spent teaching at the University of Messina and by the Research Department of the Luigi Luzzatti National Association of Cooperative Banks.
I romani, preoccupati dell'espansione di questo popolo, nel 183 a.C. ricacciarono i Carni oltre le Alpi, e fondarono una colonia a difesa dei confini del nord-est.
The Romans, concerned by the expansion of this people, in 183 BC forced back the Carni to the mountains, they destroyed their settlement and they founded a defensive settlement at the north-east boundaries.
Pomice naturale pozzolanica risultato dell'espansione di minerale magmatico effusivo, selezionato, macinato e vagliato. Ideale per la lucidatura finale dei manufatti protesici.
Natural pozzolanic pumice from the expansion of effusive magmatic mineral, selected, ground and screened, for the final polishing of prosthetic works.
Lei è molto glamour, ha inventato la tecnologia dell'espansione di spettro.
She's very glamorous but, you know, she invented spread-spectrum technology.
5.7232549190521s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?